06.22.08

Ayer llegó el verano

Publicado en Anuncios en 4:45 pm por Karen Blixen

En puntillas se iba aproximando desde hace semanas, por el Norte. Finalmente, se supone que está aquí. Hoy ha llovido toda la tarde… el cielo no puede estar más gris y triste. La atmósfera pesa tanto que cuesta respirar toda esa humedad… ¿Alguno de ustedes, amigos del Viejo Mundo, celebrará la Noche de San Juan? ¿Alguien vio alguna vez florecer una higuera?

06.11.08

Hoy es nuestro primer cumpleaños

Publicado en Anuncios en 5:00 am por Karen Blixen

Foto Karen's Birthday Cake © karenandbrian @ flickr Ustedes cumplen años como lectores/as, no importa desde cuándo me visitan. Yo, naturalmente, cumplo años como blogger.

Algunos de ustedes –como el querido Fernando, que luego de dejarnos el primer comentario se convirtiera en nuestro primer lector declarado– están conmigo casi casi desde el día uno. Bueno, desde el día trece… no hay gran diferencia.

Muchos han ido apareciendo a lo largo del camino. Unos pocos se han sumado a la travesía y nos acompañan desde entonces al andar. Otros, se asoman por un breve instante, preguntan y se van. Y, como una ola, quizá un día regresen y depositen un caracolito o una estrella sobre mi playa….

Sé que allí, al otro lado de la cara oculta de la pantalla, hay muchos más lectores de los que puedo ver y escuchar. Y lo sé porque yo también visito blogs en puntillas, sin jamás dejar un comentario…. (Muy, muy, muy mal hecho. Pero sucede).

Pienso que en cuanto a calidad, el propósito inicial de este blog se ha quedado muy corto. Estoy más que orgullosa y fascinada con aquellos de ustedes que he podido ayudar de alguna forma con mi trabajo, por lo que cada uno aporta a la Red, en términos de información útil y valiosa, en términos de ayuda, en términos de comunicación, en términos de pura belleza…

Y este no es un comentario “educado” ni “de buena urbanidad”. Para nada. Es que en verdad ¡pienso que me ha tocado lo mejor de lo mejor! Y aunque en cuanto a la cantidad, definitivamente hay un largo camino por recorrer, pienso que si este blog desapareciera mañana (lo cual no ocurrirá), desaparecería con un producto final invaluable en las manos: un hermosísimo bouquet de líneas de ayuda y de comunicación ¡nada menos que con cada uno de ustedes! ¡Muchísimas felicidades!

06.01.08

Sentir que viene la lluvia

Publicado en Anuncios, Mi punto de vista en 5:39 am por Karen Blixen

Hay personas que no necesitan mirar el cielo para saber que la lluvia se aproxima, tienen un sentido especial que se los anuncia. Hay mujeres que saben que están embarazadas con mayor anticipación y certeza que cualquier prueba de laboratorio. Hay quienes escuchan con claridad cristalina el llamado de la vocación, el llamado de la selva, el llamado del deber… Una de las tantas bromas macabras de las llamadas ciencias, es que a nuestros niños les siguen enseñando en la escuela que “tenemos cinco sentidos”. Hasta les enseñan canciones pegajosas para que jamás se les ocurra olvidarlo.

En 10 días, este blog cumplirá un año de vida. Para ese momento tan especial, tenía planeado escribir una entrada hermosa. Entonces descubrí que, para mi asombro, un malvado mago se me había adelantado, agitando con increíble delicadeza una pluma hecha de fuego sobre una noche fría. Una de estas madrugadas, escribiré pacientemente otra entrada y la dejaré pre-publicada. Instalé un contador en mi barra de navegación, que muy pronto marcará cero. Me pregunto qué marcará al día siguiente, probablemente 364… los contadores no suelen ser sorprendentes. Había comenzado a sentirme como prisionera en la antigua plantilla, así que me fui de compras al Mall de WordPress y regresé con la que ves ahora. He recogido un poco el desorden aquí y allá y he tratado de poner la casa más bonita, para que dure unas semanas cuidándose sola.

Porque el llamado se acerca cada día, puedo escucharlo hasta con los oídos cerrados. Es mi propio, inconfundible, llamado al silencio, mi llamado a la distancia. Y a diferencia de otras temporadas en que me has visto desaparecer, hoy te lo anuncio, para que sepas dónde encontrarme.

05.27.08

¡Feliz cumpleaños, WordPress!

Publicado en Anuncios tagged en 11:49 pm por Karen Blixen

Quedan 25 minutos aún del día 27 de Mayo en nuestro país. Para los chicos que están de fiesta en San Francisco, celebrando su 5to cumpleaños, la noche recién comienza. Así que no es tarde aún para desearles el mejor cumpleaños que jamás hayan tenido y todo el éxito del mundo entero al fabuloso equipo que hace posible que nuestros blogs estén donde están los mejores, que nos malcrían constantemente con los nuevos desarrollos del sistema, que se ocupan de saber lo que pensamos y necesitamos, incluso nuestros caprichos, para seguir y seguir avanzando. ¡Que los cumplan muy muy felices!

05.24.08

Skellie, la mejor de los mejores bloggers profesionales

Publicado en Anuncios, Comunicación, Mi punto de vista tagged , en 11:48 am por Karen Blixen

Hace poco más de dos años, yo hubiera necesitado desesperadamente un blog como este. No sabía nada de nada del oficio, tenía muchas ganas de comenzar, poco tiempo y muchas confusiones.

Comencé leyendo blogs sobre blogs, como debe ser, en español y en inglés. Cuando descubrí los lectores de feeds llegué a tener una lista de unos 20 bloggers profesionales, que escriben entre 3 y 20 entradas semanales. Cada semana, tenía como 300 entradas para leer… naturalmente me estaba volviendo loca. Así que empecé a acortar mi lista y a acortarla un poco más y luego un poco más.

Finalmente, me quedé con Fernando de Ciberprensa, con el equipo de Ayuda WordPress; con Matt; con Max, de Theta Code; con Leo y sus Hábitos Zen, con Daily Blog Tips; y con Skellie. Y eliminé todo lo demás. Matt y Max escriben un par de entradas al mes. El promedio semanal de los otros bloggers es 3 entradas, así que ahora mi lector de feeds ha recuperado la cordura.

De estos bloggers aprendí una buena parte de lo que sé sobre blogs. En muchos casos era un dolor de cabeza, más que un reto, el lograr aprender algo (casi todos ellos fueron borrados de mi lista). Otros, eran buenos maestros, aunque algo severos… De los menos, obtuve tanto placer como conocimiento. Y de estos últimos, Skellie es mi favorita, la mejor de los mejores.

Skellie es una blogger australiana, que además de tener un blog exitosísimo y hermoso, Skelliewag, escribe para los más renombrados blogs profesionales y está a punto de graduarse de Ciencias Políticas y Comunicación en la ciudad de Melbourne.

Cada vez que leo un artículo de ella, termino con un sentimiento de frustración. Con unos deseos inmensos que mis lectores puedan beneficiarse de ellos pero “sin poder hacer nada al respecto”, ya que pocos hablan inglés, por lo que he visto. Y tengo el impulso de escribirle hace casi un año y pedirle que me permita traducir algunas de sus entradas para que personas de nuestro idioma puedan leerlos, pero no me atrevo: mi blog es tan pequeño y tan desconocido en comparación… además es “punto com”, lo que automáticamente me descalifica como blogger profesional… y si me dice que no… y si, peor aún, no me responde… duda, duda, duda…

Bueno, anoche, luego de leer su última entrada, dije “Ya basta”. Y le escribí.

Esta mañana, veo que tengo un mensaje en mi buzón de entrada. Es de Skellie.

“Estaré feliz de que traduzcas mis artículos, me siento halagada”.

Estoy flotando entre las nubes desde entonces. Y me he tenido que ajustar tres cinturones de plomo para poder sentarme a escribir esta entrada. Me siento como una quinceañera que acaba de conseguir una foto autografiada de su ídolo de música pop. ¡Es una sensación estupenda!

Y así termina la historia.

Tengo entonces el inmenso placer de anunciarles que a partir de este mes, tendrán el privilegio de leer una entrada mensual de Skellie, por primera vez en español. Y entonces verán el porqué de tanto entusiasmo por mi parte. :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D

04.09.08

Actualizaciones

Publicado en Anuncios en 1:48 am por Karen Blixen

A causa de los cambios en el panel de control de WordPress y de algunas de sus funciones, estoy dedicando esta semana a actualizar las entradas que tratan sobre el uso de estas funciones, a fin que correspondan con la nueva cara de WordPress.com.

A continuación está el listado de entradas actualizadas. Si tienes preguntas sobre “Cómo se hace ahora esto o aquello…” o “Dónde está ahora esto o aquello…” es bueno que le des una revisadita a estas entradas básicas, que probablemente respondan varias de tus preguntas.

04.06.08

Nuevo panel de control en WordPress.com: ¡no dejes que te invada el pánico!

Publicado en Anuncios, Bloggers: Kindergarten, Bloggers: Primaria, En WordPress.com tagged , , , , en 10:43 pm por Karen Blixen

Anteayer Matt anunció un cambio de grandes proporciones en la apariencia y en algunas de las funciones del Panel de Control (dashboard/tablero) de WordPress.com. Los comentarios no se hicieron esperar, desde “lo odio”, hasta “magnífico, gracias, excelente trabajo, chicos”. Indudablemente, nos inscribimos en el último grupo.

Luego del shock inicial, que difícilmente algún usuario haya dejado de experimentar, se trata de explorar la “terra incognita”, ya que no hay opción, además. :-)

Y bueno, el dato estable es éste:

    El shock (y la posible sensación de pánico y/o confusión), se debe sobre todo a un violento cambio en el diseño (apariencia) del Panel de Control. Hasta donde he podido ver, todas las anteriores funciones siguen disponibles, aunque algunos de los controles cambiaron de sitio. Hasta donde he podido ver, nada se ha perdido. Al contrario, se ha ganado bastante.

Y esta es la historia: hacía ya unas cuantas semanas que se estaba esperando el lanzamiento de la nueva versión de WordPress, el 2.5, para los bloggers que usan WordPress.org. Y cuando finalmente ocurrió, hace unos 10 días, no se hablaba de otra cosa en la comunidad de WordPress. La versión 2.5 fue la culminación de seis meses de trabajo, integrando las sugerencias de los usuarios. Y las mejoras fueron numerosas.

Entonces, la buena noticia es que desde hace dos días ¡éstas también están disponibles para nosotros, los usuarios de WordPress.com, con algunas más como regalito extra!

Así que para empezar la exploración, esto es lo que Matt recomienda:

Si disponen de unos minutos, prueben hacer unos cuantos clicks y explorar el nuevo diseño y funciones. Al principio se sentirá muy poco familiar, pero igual que como andar en bicicleta, se van a encontrar muy muy pronto desarrollando nuevos hábitos y paseando a sus anchas.

Por tanto, simplemente, eso es lo que necesitas hacer.

Yo lo hice y me funcionó maravillosamente, aunque no le dediqué, naturalmente, “un par de minutos”, sino un par de horas, ya que necesitaba estar preparada para las posibles preguntas de mis lectores. :-)

Estos son los cambios que Matt anunció:

  • Un panel de control más limpio, más rápido y menos congestionado, basado en la retroalimentación de los usuarios en cuanto a qué necesitan tener más a mano, quitando del medio lo que resultaba ser menos importante.
  • Un panel de control inicial compuesto por widgets, entre los que se incluyen los comentarios más recientes, datos estadísticos sobre tus entradas, personas que enlazan tu blog, estadísticas… y pronto se va a permitir su personalización, para que puedas disponer estos widgets a tu medida, me imagino que tal como construyes tu barra de navegación.
  • Carga de archivos múltiples, con barra de progreso. Anteriormente, cargar (subir) un archivo pesado podía tomar una eternidad y lo peor era que nunca sabías cuánto tiempo faltaba para terminar. Y cuado tenías que cargar varias… mejor te sentabas a esperar. Ahora puedes subir un folder lleno de imágenes, música o videos y observar las barras de progreso individuales para ver cuánto te falta. ¡Así que ahora puedes darle un buen uso a esos 3 Gigas de espacio gratis!
  • Buscador de entradas y de páginas. En la versión anterior, la caja de búsqueda (search) sólo arrojaba resultados para entradas. Ahora también incluye el contenido de las páginas.
  • Administración de etiquetas (tags), ahora se puede agregar, cambiar el nombre, borrar y hacer lo que quieras con las etiquetas desde WordPress.
  • Protección en caso de edición simultánea, para aquellos blogs en que más de un autor puede editar una entrada a la vez. La idea es que cuando el autor “A” salva sin que el autor “B” lo sepa, todo lo de B se borra y de esta manera se pueden perder horas de trabajo con gran facilidad. Ahora, cuando B se dispone a editar una entrada que ya está editando A, aparece un aviso amarillo sobre la entrada, advirtiendo: “A está editando esta entrada en este momento”, la entrada mágicamente “se cierra con llave” y no deja que B salve nada hasta que A haya terminado su trabajo.
  • Un editor de texto más amigable. Para no entrar en detalles técnicos, sólo diré que éste permite ahora una edición avanzada con mayor facilidad. Además, ha mejorado la compatibilidad con el navegador Safari, lo cual es una bendición para nosotros, los usuarios de Mac.
  • Galerías de fotos integradas. Cuando usas la función de carga de imágenes múltiples para subir un montón de fotos, hay un pequeño código ahora que te permite insertar una galería de fotos, simplemente colocando el código [ gallery] (si el espacio) en tu entrada. Esto hará que se desplieguen todas tus miniaturas y pies de foto y cada una se enlaza a una página donde las personas pueden hacer comentarios a cada foto individual. En este enlace Matt da un ejemplo de lo que él mismo hizo en su blog con esta función, colocando 1,200 fotos en 23 galerías. Hay un poco más que aprender sobre lo que hasta el momento parece ser una maravilla, así que le estaremos dedicando una entrada próximamente.

Yo estoy lista para tus preguntas. Entonces ¿estás listo/a para la aventura? ¡Comienza! :-D

01.24.08

Ahora tenemos ¡60 veces más espacio!

Publicado en Anuncios, Bloggers: Primaria, En WordPress.com tagged en 3:16 pm por Karen Blixen

El pasado Lunes 21, Matt anunció una mejora completamente inesperada y GRANDE para los usuarios de WordPress.com: el espacio gratuito fue incrementado para cada usuario, de 50 Mb a 3,000 Mb, ¡es decir a 3 Gigas!

El espacio gratuito disponible para cada blog va disminuyendo con cada archivo que el bloggers “sube” a su blog, sean fotos, música, videos, etc. Eso significa que si tu blog no usara ninguno de estos recursos y consistiera solamente en lo que escribes y en lo que enlazas, su satatus de gratuito podría mantenerse por un número infinito de entradas. También significa que si necesitas aún más espacio (lo cual es MUY dudoso si eres un lector de nuestro blog) :-) puedes subir tu cuenta de categoría y obtener otros 5 GB o 15 GB por 20 o 50 dólares anuales, respectivamente. Estas y otras mejoras se detallan en tu panel de control –> Mejoras

Matt también informa en ese mismo anuncio que para obtener la misma cantidad de espacio del competidor más cercano de WordPress, el usuario necesita pagar un mínimo de US $ 300 anuales. Y como nunca faltan personas “escépticas”, reitera finalmente que como parte de la política de WordPress: “lo que es gratis, lo seguirá siendo”, pues esto se va a mantener así.

¡Muy, muy bien hecho, WordPress!

12.25.07

Regalo de Navidad de Matt

Publicado en Anuncios, En WordPress.com en 8:24 pm por Karen Blixen

Los usuarios de WordPress.com tenemos este hermoso e inesperado regalito de Navidad de Matt: ¡Nieve en tu blog, no importa en qué latitud vivas! Por mi parte, ¡es la primera vez que cae nieve en la República Dominicana!

La oficina Meteorológica de WordPress anuncia que estará nevando hasta el 2 de Enero. Para que también nieve en tu blog ve a tu Panel de Control –> Presentación –> Extras y allí marca la opción Show falling snow on my blog. ¡Feliz Navidad!

12.18.07

¡Bienvenida Babygim, revista-blog de bebés!

Publicado en Anuncios en 12:19 am por Karen Blixen

babygim.jpg

¡Qué sorpresa tan encantadora! Le damos la bienvenida al mundo a nuestro tercer bebé blog. BabyGim (la revista web) nació nada menos que ¡con 19 entradas de peso y cuatro páginas! En nuestro país dicen “nació criada”. Es el segundo retoño de nuestros queridísimos Iña y Cris. ¡Y es una verdadera monada!

Cuando me hablaban del “bebé blog” o de “bloguito” nunca se me ocurrió que era literal, y lo era. Es ¡una preciosa revista-blog de bebés! Seas papá, mamá, tío, tía, abuelo o abuela, no puedes dejar de hacerle una ¡o muchas! visitas. Felicidades a esa maravillosa pareja, ¡es igualita a ustedes!

12.11.07

¡Feliz temporada!

Publicado en Anuncios en 5:45 pm por Karen Blixen

No, no se han equivocado de blog. Es solamente que he decorado la casa por la temporada…

Y aprovecharé esta nueva presentación para ir preparando los regalos navideños de ustedes, mis amigos queridos. Así que pueden escribir sus cartas a Santa Claus (o como se llame en sus respectivos países), y dejarlas como un comentario en esta entrada, pidiéndole que debajo de nuestro arbolito les deje un artículo sobre…….. bueno, sobre lo que quieran. Sí, sobre cualquier tema que deseen.

Así que aprovechen. Espero sus comentarios. (Oh, y consideren esto como una reparación por el tiempo que les he tenido aparentemente abandonados). :-)

10.17.07

Una maleta de sueños

Publicado en Anuncios en 2:13 pm por Karen Blixen

maleta.jpg

Damos la oficial bienvenida al mundo a nuestro más reciente blog: La Maleta de Mendive , del Señor Garabato.

Es un blog que promete bastante, dado que aunque no hemos sido “formalmente presentados” conozco a su autor, a través de su trabajo gráfico y de comunicación. Sí, se trata de un compatriota y uno del cual por cierto nos enorgullecemos.

Es una sorpresa muy agradable haber contribuido a este aporte reciente a la blogósfera literaria por medio de esta faceta desconocida hasta el momento de Garabato. Le deseamos mucha persistencia y ¡el mayor de los éxitos en su nueva aventura!

« Entradas más antiguas